The existence problem for nearly Kähler manifolds is poorly understood, and the only currently known inhomogeneous examples were found in 2017 by Foscolo and Haskins using cohomogeneity one methods. For one of their examples, we establish non-trivial bounds on the coindex of the Hitchin-type and Einstein functionals. We do this by analysing the eigenvalue problem for the Laplacian on coclosed primitive (1,1)-forms under a cohomogeneity-one symmetry assumption.