The question of counting maps from marked curves with fixed tangency conditions to a divisor in the target has been studied extensively over the past 15 years. One way of formulating these enumerative problems is via twisted maps to a root stack. I will describe the geometry of moduli spaces of twisted maps using tropical techniques, in particular giving new understanding to universal structural results of orbifold Gromov–Witten invariants. If time permits, I will talk about upcoming work with Sam Johnston which relates these moduli spaces to their logarithmic counterparts and provides a splitting of the virtual class in terms of the aforementioned tropical data.